Shipping Policy

Shipping Policy: 運費條款:

SHIPMENT PROCESSING TIME: 處理出貨時間：

We always try the best to ship out all orders which have no payment issue on the same day for orders place before 4:00 PM U.S.A eastern time. All orders are processed within 2 business days. Orders are not shipped or delivered on weekends or holidays.

If we are experiencing a high volume of orders, shipments may be delayed. If there will be a significant delay in shipment of your order, we will contact you via email. Thank you for your understanding.

對於在美國東部時間下午 4:00 前下的訂單，我們對沒有付款問題的訂單, 會盡力在當天發貨。所有訂單均在 2 個工作日內處理。週末或節日不發貨或交付訂單。
如果我們遇到大量訂單，發貨可能會延遲。如果您的訂單發貨出現明顯延遲，我們將通過電子郵件與您聯繫。感謝您的理解。

INTERNATIONAL SHIPMENT/ International Shipping Terms & Conditions :
國際運輸/國際運輸條款和條件 :

Prices are shown in US dollars. For conversion, we recommend using a Currency Converter.

International shipping rate based on Economy shipping charge and shipping rate is estimated by the package weight. Additional shipping charge may be required for expedited shipping service.

Any import duties, taxes, or brokerage fees due at the time of delivery are the sole responsibility of the recipient. Packing slips for International Shipments cannot be marked as a "gift" or with altered prices.

Please allow an additional 7-10 business days to process your order. All Standard Shipping Policies regarding lead time and availability still apply.
P.S. For shipment to CHINA, please provide the China identity card number for the Custom in CHINA.

價格以美元顯示。對於轉換，我們建議使用貨幣轉換器。
國際運費基於經濟運費，運費根據包裹重量估算。加急運輸服務可能需要額外的運輸費用。
任何進口關稅、稅款或經紀費均由收件人自行承擔。國際運輸的裝箱單不能標記為“禮物”或更改價格。
請允許額外的 7-10 個工作日來處理您的訂單。所有關於交貨時間和可用性的標準運輸政策仍然適用。
附言: 如需運往中國，請為中國海關提供中國身份証號碼。

SHIPMENT CONFIRMATION AND ORDER TRACKING:
發貨確認和訂單追踪:

You will receive a Shipment Confirmation email once your order has shipped and containing your tracking numbers. These tracking numbers will be active within 24 hours, and you can track your shipment by entering them onto shipment carrier's website.

一旦您的訂單發貨，您將收到一封發貨確認電子郵件和追踪號碼。追踪號將在 24 小時內生效，您可以通過將它們輸入到貨運承運人的網站來追踪您的貨運。

About: Returns / Refund/ Exchanges: 關於退貨/ 退款/ 換貨:

All products are non-refundable, no return, and no exchange.
所有產品均不可退款、不可退貨、不可換貨。

CUSTOMS, DUTIES AND TAXES: 關稅和稅收：

We are not responsible for any customs and taxes applied to your order. All fees imposed during or after shipping are the responsibility of the customer.

對於您的訂單適用的任何關稅和稅費，我們概不負責。裝運期間或裝運後收取的所有費用均由客戶承擔。